AWPro de ArgentineWines.Com

El mundo del vino argentino, todos los días en tu PC

¿Es francés, o argentino?

leave a comment »

zett111114/11/08
Fuente: Wine Lovers Page – 30 Second Wine Advisor | Robin Garr Trad: DLR

Una movida inusual del marketing: Tomé un vino el otro día con una etiqueta tan básica que no proporciona ninguna pista sobre su nación de origen. “Zette 2003 Malbec” se lee, con el logo del importador en los EE.UU. estampado excéntrico más abajo a la derecha…

¿Malbec? Debe ser Argentino, ¿cierto? Como hemos dicho a menudo, los argentinos han tomado esta antigua uva francesa y la han hecho propia. Pero no tan rápido, amigos: este es un vino francés de Cahors (donde las uvas Malbec ha sido por mucho tiempo dominantes), pero usted tiene que dar vuelta la botella para descubrir eso: La “Appellation Cahors Controllée” impresa muy pequeña en la parte posterior es la única pista geográfica.

La etiqueta continúa: “Terroir, cuidado meticuloso en el viñedo y bodega, más 12 meses envejecido en barricas pequeñas de roble combinados para darle Zette – un Malbec moderno con sabores de fruta fresca, cuerpo medio y las notas de especias.”

Esto me hace ser muy cauteloso, muy cauteloso. Una firma francesa que omita conscientemente su origen de la etiqueta principal con la evidente esperanza de que usted piense que la elaboración de este vino es Argentina no inspira confianza. Ni la contraetiqueta, donde “moderna” y las referencias al roble y a la fruta fresca casi son una prueba segura de que es un vino de estilo internacional que a pesar de el uso del término de moda “terroir” me lleva a pensar que es poco probable que rinda mucho homenaje a la vieja tradición secular de la región de Cahors.

No obstante, me acerqué a él con la mente abierta. ¿Qué encontré? Casi tanto como esperaba. Éste es uno de esos vinos que divide a amantes del vino en campos opuestos. A algunos les gustará su estilo fruta frontal y roble, pero preferiría algo que habla un poco más de la tierra tanto como la fruta. Vean mi informe de cata en http://www.wineloverspage.com/wineadvisor2/tswa20081114.php

Infohttp://www.chateau-lagrezette.tm.fr

Written by danroc

14, noviembre 2008 a 9:43 pm

Publicado en noticias

Tagged with , ,

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: